Thursday, April 24, 2014
YOLO COUNTY NEWS
99 CENTS

Should you send ‘season’s greetings’ or ‘seasons greetings’?

While preparing your holiday cards, you may be stumped by a recurring December dilemma: should you write “season’s greetings” or “seasons’ greetings”? Or “seasons greetings,” with no apostrophe at all?

The expression “season’s greetings” is an expression of “genitive case” — also known as possessive — in which one noun is the “possessor” of another noun.

Genitive case can be used to express an attribute. For example, a reference to “Sophia’s arrival” does not indicate that she “possesses” an arrival; “arrival” names an action that Sophia is taking. That’s a particular kind of genitive case that grammarians call “subjective genitive.” The word in the genitive case (Sophia’s) performs an action that the “possessed” word names (Sophia arrives). The subject is Sophia’s arrival.

In contrast, a construction called “objective genitive” is composed of a genitive that modifies a noun that performs an inferred action upon the genitive modifier: The Columbia Guide to Standard American English offers “your father’s illness” (the illness acted upon your father) and “his tormentors” (referring to people who tormented him).

The phrase “season’s greetings” can be considered a descriptive genitive or an objective genitive. When Belinda says “season’s greetings,” the greetings are hers; they do not belong to the season. She is sending greetings for the season or greeting people in the spirit of the season. But she is speaking of only one season; offering “seasons’ greetings” would indicate that she is referring to two or more seasons, which presumably is not Belinda’s intention.

So at the end of this year you can confidently offer clients, colleagues, business associates, relatives and friends “greetings for the season” — or “season’s greetings” (with the apostrophe between the “n” and the “s”).

If you’re still hesitant about writing “season’s greetings” because people don’t really say that to one another, you can always honor specific traditions instead. Wish a “merry Christmas” to Christians, “happy Hanukkah” (or Chanukah) to people of the Jewish faith, “happy Kwanzaa” or “joyous Kwanzaa” to African-American friends, and “eid mubarak” (which literally means “blessed festivities”) to Muslims.

You might also wish someone a “happy new year,” but don’t say “happy new years” (plural) unless you’re referring to more than one year at a time (the holiday is named in possessive form: New Year’s Day).

We at EditPros favor “happy holidays” because most people celebrate more than one holiday this time of year — an ethnic or religious holiday in addition to the advent of the new calendar year.
Whichever greeting you choose, find a comfortable pen, limber your wrist, and get started. The holidays are just about here.

— Marti Childs and Jeff March are co-owners of EditPros LLC (www.editpros.com) of Davis, and authors of “Where Have All the Pop Stars Gone? – Volume 1.”

Jeff March and Marti Childs

LEAVE A COMMENT

Discussion | 1 comment

The Davis Enterprise does not necessarily condone the comments here, nor does it review every post. Read our full policy

  • ColorfulClayJanuary 06, 2012 - 9:23 am

    Jeff and Marti-- Thanks for coming and talking to the Davis Sunrise Rotary Club. Good luck with your new book, “Where have all the Pop Stars gone?” Great meeting you today. I enjoy your column and always learn something from it. A belated Season's Greetings and a timely Happy Epiphany. --Clay Brandow (a.k.a. colorful.wordpress.com)

    Reply | Report abusive comment
.

News

Will city move forward on public power review?

By Dave Ryan | From Page: A1

 
Attorneys at odds over Woodland infant’s death

By Lauren Keene | From Page: A1

 
4-H members prepare for Spring Show

By Anne Ternus-Bellamy | From Page: A1

Food insecurity remains an issue for many county residents

By Anne Ternus-Bellamy | From Page: A1

 
 
 
Conference puts focus on Arab studies

By Enterprise staff | From Page: A4

Youth sports in focus on radio program

By Enterprise staff | From Page: A4

 
Rummage sale will benefit preschool

By Enterprise staff | From Page: A4

Concert benefits South Korea exchange

By Enterprise staff | From Page: A4

 
Davis honors ‘green’ citizens

By Enterprise staff | From Page: A5

Water rate assistance bill advances

By Enterprise staff | From Page: A5

 
Program explores STEM careers for girls

By Enterprise staff | From Page: A5

Embroiderers plan a hands-on project

By Enterprise staff | From Page: A5

 
Central Park Gardens to host Volunteer Orientation Day

By Enterprise staff | From Page: A5 | Gallery

Volkssporting Club plans North Davis walks

By Enterprise staff | From Page: A5

 
Hotel/conference center info meeting set

By Enterprise staff | From Page: A5

Cycle de Mayo benefits Center for Families

By Anne Ternus-Bellamy | From Page: A8

 
Author to read ‘The Cat Who Chose to Dream’

By Anne Ternus-Bellamy | From Page: A12

.

Forum

Things are turning sour

By Special to The Enterprise | From Page: B5

 
Tom Meyer cartoon

By Debbie Davis | From Page: A6

The high cost of employment

By Letters to the Editor | From Page: A6

 
High-five to Union Bank

By Letters to the Editor | From Page: A6

Broken sprinklers waste water

By Letters to the Editor | From Page: A6

 
Three more administrators?

By Letters to the Editor | From Page: A6

Neustadt has experience for the job

By Letters to the Editor | From Page: A6

 
Here’s a plan to save big on employee costs

By Special to The Enterprise | From Page: A6

Davis is fair, thoughtful

By Letters to the Editor | From Page: A6

 
Ortiz is the right choice for Yolo

By Letters to the Editor | From Page: A6

.

Sports

DHS tracksters sweep another DVC meet

By Enterprise staff | From Page: B1 | Gallery

 
Another DVC blowout for DHS girls soccer

By Evan Ream | From Page: B1 | Gallery

Young reinvents his game to help Aggies improve on the diamond

By Bruce Gallaudet | From Page: B1 | Gallery

 
DHS boys shuffle the deck to beat Cards

By Thomas Oide | From Page: B1 | Gallery

DHS/Franklin II is a close loss for Devil softballers

By Enterprise staff | From Page: B1

 
Baseball roundup: Giants slam Rockies in the 11th

By The Associated Press | From Page: B2

 
UCD roundup: Aggies lose a softball game at Pacific

By Enterprise staff | From Page: B3

Jahn jumps to Sacramento Republic FC

By Evan Ream | From Page: B8

 
.

Features

.

Arts

 
Bach Soloists wrap up season on April 28

By Jeff Hudson | From Page: A11

Congressional art competition open to high school students

By Enterprise staff | From Page: A11

 
Emerson, Da Vinci to present ‘Once Upon a Mattress’

By Enterprise staff | From Page: A11

 
Winters Plein Air Festival begins Friday

By Enterprise staff | From Page: A11

 
.

Business

.

Obituaries

.

Comics

Comics: Thursday, April 24, 2014

By Creator | From Page: B6