Sunday, December 21, 2014
YOLO COUNTY NEWS
99 CENTS

Notes from Peru …

By
From page A4 | August 28, 2012 |

It’s all in the pronunciation.

One of the mountains the girls climbed during their time in Peru was Waynu Picchu, which translates in the native Peruvian language of Quechua as “young mountain.” But best pronounce it correctly, Clark and Hill learned.

“According to our guide from the Inca trail, if we pronounced Picchu as ‘pee-chu’ instead of ‘pih-chu,’ then we would be in a world of trouble. Just the slight verbal alternation made the difference between saying ‘young mountain’ and ‘young penis.’ Quite a bad mistake to make.”
————
On day three of their trek to Machu Picchu, the girls were told dinner would be followed by a thank-you ceremony for the porters who had helped carry everything up the mountain. At that time, a guide told them, they could present the porters with tips.

“Not knowing what was reasonable,” Hill said, “we asked her, and she gave us an estimate. Long story short, Sierra and I, two 18-year-olds traveling the world on a budget, gave that amount. The young couple in our group did the same. The others gave nothing, until, facing Sierra’s death glare, a man put in 50 soles (about 20 bucks) for himself and his wife.

“Sierra was, to say the least, fuming. It seemed so utterly wrong that the porters, who really worked so incredibly hard, would be given such a meager amount of money from the soft tourists whose backpacking equipment they carried over three mountain passes. We talked it over and over in our little tent, before deciding to give 50 more soles in the morning and finally being able to fall asleep.”
————
The question asked of them by “everyone in the world and their moms”: “You’re 18???”

Comments

comments

Anne Ternus-Bellamy

  • Recent Posts

  • Enter your email address to subscribe to this newspaper and receive notifications of new articles by email.

  • .

    News

    Teens’ goal? Helping other soccer players around the world

    By Anne Ternus-Bellamy | From Page: A1 | Gallery

     
    There’s a plate for you at the Davis Holiday Meal

    By Dave Ryan | From Page: A1 | Gallery

     
    UCD, UC team up to study effects of climate change

    By Special to The Enterprise | From Page: A1 | Gallery

    Gunfire leads to DUI arrest

    By Lauren Keene | From Page: A2

     
    Police seek suspect in hit-and-run collision

    By Lauren Keene | From Page: A2

     
    Help sought in search for runaway Davis teen

    By Lauren Keene | From Page: A2

    Feds release ‘framework’ to rate colleges

    By The Associated Press | From Page: A2

     
    Creative women share food, friendship

    By Enterprise staff | From Page: A3

    Welcome 2015 with Mumbo Gumbo at a gala bash

    By Enterprise staff | From Page: A3

     
    Sierra Club calendars on sale Saturday

    By Enterprise staff | From Page: A3

    Blue Christmas service planned at Davis churches

    By Enterprise staff | From Page: A4

     
    Willett bench is a labor of love

    By Jeff Hudson | From Page: A4

    Author! Author! UCD hosts talks, Q and A on Asia-focused books

    By Special to The Enterprise | From Page: A4

     
    See diving ducks at city wetlands tour

    By Special to The Enterprise | From Page: A5 | Gallery

     
    Libraries will be closed around the holidays

    By Enterprise staff | From Page: A5

    Downtown gift cards get a new perk

    By Enterprise staff | From Page: A6

     
    Meditation, Buddhism classes offered

    By Enterprise staff | From Page: A7

    Nobel Prize winner will discuss research related to autism

    By Special to The Enterprise | From Page: A8

     
    A home for the holidays?

    By Enterprise staff | From Page: A8 | Gallery

    Traditional carols service is Saturday at St. Martin’s

    By Enterprise staff | From Page: A9

     
    Explorit: Experience nano this spring

    By Lisa Justice | From Page: A9 | Gallery

    Donate to STEAC at Original Steve’s

    By Enterprise staff | From Page: A11

     
    Grandmothers support group meets weekly

    By Enterprise staff | From Page: A11, 1 Comment

    .

    Forum

    He needs them to pay up

    By Creators Syndicate | From Page: B5

     
    Tom Meyer cartoon

    By Debbie Davis | From Page: A14

    Cheers and Jeers: Have you ever seen the rain?

    By Our View | From Page: A14

     
    Defeating Ebola involves medicine, and prayers

    By Special to The Enterprise | From Page: A14 | Gallery

    Kudos to Central Park Gardens donors and volunteers

    By Letters to the Editor | From Page: A14

     
    .

    Sports

    Lady Blue Devils rout an undefeated Liberty squad

    By Enterprise staff | From Page: B1

     
    UCD RB coach Wright heads to Florida; what next?

    By Bruce Gallaudet | From Page: B1

    Aggies nab junior college defensive lineman

    By Enterprise staff | From Page: B1

     
    Cousins is back in lineup but Kings fall

    By The Associated Press | From Page: B1 | Gallery

    Devil boys hold off scrappy Rio Linda

    By Bruce Gallaudet | From Page: B1 | Gallery

     
    Nostra-Dunning makes his college bowl picks

    By Bob Dunning | From Page: B2

    Tennyson’s first goal is the difference in Sharks win

    By The Associated Press | From Page: B6 | Gallery

     
    .

    Features

    Name droppers: Trio elected to academy of inventors

    By Enterprise staff | From Page: A11

     
    .

    Arts

    ‘Before Midnight’ screening is tonight

    By Enterprise staff | From Page: A15

     
    DMTC plans New Year’s Eve party

    By Enterprise staff | From Page: A15

    Tom Rigney and Flambeau to play

    By Enterprise staff | From Page: A15

     
     
    DMTC announces auditions for ‘Sweeney Todd’

    By Enterprise staff | From Page: A15

     
    .

    Business

    After 19 years, Alfa Romeo returns

    By Ann M. Job | From Page: A16

     
    .

    Obituaries

    Rena Sylvia Smilkstein

    By Special to The Enterprise | From Page: A6

     
    .

    Comics