Friday, September 19, 2014
YOLO COUNTY NEWS
99 CENTS

Who would bother to learn the ‘language of hope’?

MarionFranckW

By
July 1, 2011 |

* Editor’s note: Marion is on vacation. This column was first published in 2002 but has been updated.

This year marks the 152nd anniversary of the birth of Ludwig L. Zamenof, inventor of Esperanto. If his idea had caught on, we might be setting off fireworks today and singing “Feliĉan Naskiĝtagon.” Instead, I bet half my readers don’t know what I’m talking about.

Esperanto is an artificial language, whose name means “the hopeful one.” I thought it was as dead as a doornail.

Imagine my surprise, therefore, when I discovered on the web that the 59th annual convention of the Esperanto League for North America took place in Emeryville two weeks ago and the International Congress meets three weeks from now in Copenhagen. How did I miss this?

And, according to Esperanto.net, Esperanto is spoken as a second language by at least 1 million and maybe 2 million people in all parts of the world, especially small nations and Asian countries, notably Japan. Books are written in Esperanto, and Esperanto-speaking tourists are encouraged to phone their counterparts when they pull into town in Europe, Asia or Africa.

Esperantists are active on the Internet, where I got an answer to my email asking how to write “Happy Birthday” in 40 minutes. Not many years ago, you could take an Esperanto class at the International House right here in Davis. Although that is no longer available, instructional programs have multiplied on the web.

I first heard about Esperanto in high school, when it was as little known as it is today. Like any teenager, I let most random bits of knowledge float by me, but for some reason Esperanto got my attention, perhaps because I was laboring fiercely at the time to learn French and Spanish. I didn’t study Esperanto, but I acquired a general knowledge of its structure and goals.

Everything about Esperanto is logical, designed to make it easy to learn and easy to speak. The 28 letters are always pronounced the same. Every word is accented on the second to last syllable. Only 16 grammar rules apply, and you can recognize any part of speech by its spelling. On the negative side, Esperanto strikes me as euro-centric, using our alphabet and words drawn from European languages.

(Don’t imagine that I remember all these details from high school. Most of this information comes from a recent look at websites.)

The inventor of Esperanto, Zamenhof, was a physician who lived from 1859 to 1917 in a multiethnic section of Poland that suffered from frequent conflicts among speakers of Polish, Russian, German and Yiddish. Zamenhof did not want to replace existing languages, but he hoped that his invented second language could help people in every part of the world “just get along.”

When I first read about Esperanto, during the Cold War, America was powerful, but we didn’t dominate the world. All high school students were required to study foreign language. When I went to college, the smart money was on students who majored in Russian, positioning themselves for jobs in diplomacy.

Esperanto, with its ease of learning, sounded like a wonderful alternative to years of irregular verbs, but it didn’t catch on. Instead, in the course of my lifetime, English took over as the international language, despite its horrendous grammar and spelling.

I was not totally surprised. Even when I first heard of Esperanto, I couldn’t imagine everyone agreeing to learn the same second language. A language, I thought, can’t be born artificially, any more than a baby.

As it turns out, babies are born artificially now (almost) and so are languages (almost), the most amazing example being modern Hebrew, which was created as the language of Israel by immigrants who didn’t speak it.

Despite these developments, I assumed that Esperanto was dead and gone. Instead, I find conferences, correspondence courses, ski weeks in Switzerland and translations of Shakespeare.

Do I get this? Do I have even the slightest understanding why people are still promoting a language that was invented in 1887 and hasn’t caught on? Don’t people ever give up? I’m trying to figure out whether I admire people who keep at it or whether I think they’re a little crazy.

How can anyone ever expect humans to agree on something new that requires effort and commitment by people all over the world? Are such tasks ever worth it?

Then I think about world peace.

— Marion Franck lives in Davis with her family. Reach her at marionf@omsoft.com. Her column is published Sundays.

Comments

comments

.

News

Grant means new push for moving tracks out of town

By Dave Ryan | From Page: A1 | Gallery

 
Some say council needs to reconsider MRAP

By Dave Ryan | From Page: A1

UC to create $250 million venture capital fund

By San Francisco Chronicle | From Page: A1

 
School district may redevelop downtown site

By Jeff Hudson | From Page: A1

 
Master Gardeners share their wisdom at free workshops

By Enterprise staff | From Page: A2

Scots vote to stay in UK

By The Associated Press | From Page: A2

 
France strikes Islamic State group’s depot in Iraq

By The Associated Press | From Page: A2

Man faces arson charge in huge California wildfire

By The Associated Press | From Page: A2

 
DUI suspected in crash

By Lauren Keene | From Page: A2

Woodland Healthcare offering flu shots

By Enterprise staff | From Page: A3

 
Storyteller will draw on music, dance

By Enterprise staff | From Page: A3

 
Putah Creek Bike Path to close temporarily

By Enterprise staff | From Page: A3

Little Free Libraries open at Montgomery

By Anne Ternus-Bellamy | From Page: A3

 
Project Linus seeks donations

By Enterprise staff | From Page: A3

Rabid bat found at Holmes Junior High

By Enterprise staff | From Page: A3

 
Students invited to apply for Blue & White grants

By Enterprise staff | From Page: A3

Telling tales, on ‘Davisville’

By Enterprise staff | From Page: A3

 
Halloween costume sale benefits preschool

By Enterprise staff | From Page: A3

Volunteers sought to make veggie bags

By Enterprise staff | From Page: A3

 
Register to vote by Oct. 20

By Enterprise staff | From Page: A4

Free workout class set at library

By Special to The Enterprise | From Page: A4

 
Explorit: Lots of ways to be a volunteer

By Lisa Justice | From Page: A4 | Gallery

 
Sierra Club remembers longtime walker

By Special to The Enterprise | From Page: A4

DHS Classes of 1954 and 1955 will hold 60th reunion

By Enterprise staff | From Page: A4

 
Nonprofits can get DCN’s help

By Enterprise staff | From Page: A4

Davis maps available at Chamber office

By Enterprise staff | From Page: A5

 
Need a new best friend?

By Enterprise staff | From Page: A5 | Gallery

Reception benefits endangered gorillas

By Special to The Enterprise | From Page: A5

 
Downtown history tour planned in October

By Enterprise staff | From Page: A7

Wolk applauds approval of stronger rules for olive oil

By Special to The Enterprise | From Page: A8

 
Davis hosts its own climate change rally

By Special to The Enterprise | From Page: A8

Sutter Farmers Market offers local goods

By Enterprise staff | From Page: A8 | Gallery

 
Qigong classes available for heart health

By Enterprise staff | From Page: A9

.

Forum

Sick of being the bad guy

By Creators Syndicate | From Page: B5

 
Cheers and Jeers: Not the end of the rainbow

By Our View | From Page: A6

Tom Meyer cartoon

By Debbie Davis | From Page: A6

 
Return to previous plan

By Letters to the Editor | From Page: A6

Save the ‘pine cone place’

By Letters to the Editor | From Page: A6

 
Affirm our community values

By Letters to the Editor | From Page: A6

Project has safety risks

By Letters to the Editor | From Page: A6

 
Learn more about Paso Fino

By Letters to the Editor | From Page: A6

Educate homeless with dogs

By Letters to the Editor | From Page: A6, 1 Comment

 
.

Sports

Aggies’ new energy could be scary for Big West

By Bruce Gallaudet | From Page: B1

 
No rest for the weary: Aggie TE Martindale busy on and off the field

By Bruce Gallaudet | From Page: B1 | Gallery

Devils hope the light bulb turns on at Edison

By Enterprise staff | From Page: B1

 
River Cats and Giants sign two-year deal

By Enterprise staff | From Page: B1

Blue Devil volleyballers hold off Herd

By Spencer Ault | From Page: B1 | Gallery

 
Take Zona and Bama this week

By Bob Dunning | From Page: B2

Mustangs are no match for DHS boys in water polo

By Enterprise staff | From Page: B2

 
A’s slide continues as Rangers sweep

By The Associated Press | From Page: B8

.

Features

Name Droppers: Awards keep coming for UC Davis retiree

By Enterprise staff | From Page: A7

 
.

Business

Redesigned 2015 Escalade remains breed all its own

By Ann M. Job | From Page: B3 | Gallery

 
.

Obituaries

.

Comics

Comics: Friday, September 19, 2014

By Creator | From Page: A10

 
.

Real Estate Review

Featured Listing

By Zack Snow | From Page: RER1

Professional Services Directory

By Zack Snow | From Page: RER2

Taylor Morrison

By Zack Snow | From Page: RER3

Malek Baroody

By Zack Snow | From Page: RER4

Norcal Land

By Zack Snow | From Page: RER5

Robin Garland

By Zack Snow | From Page: RER6

Karen Waggoner

By Zack Snow | From Page: RER7

Dana Hawkins

By Zack Snow | From Page: RER7

Martha Bernauer

By Zack Snow | From Page: RER8

Joe Kaplan

By Zack Snow | From Page: RER8

Lynne Wegner

By Zack Snow | From Page: RER8

Remax

By Zack Snow | From Page: RER9

Melrina A Maggiora

By Zack Snow | From Page: RER10

Wells Fargo Home Mortgage

By Zack Snow | From Page: RER11

Julie Leonard

By Zack Snow | From Page: RER11

Coldwell Banker

By Zack Snow | From Page: RER12

Kim Eichorn

By Zack Snow | From Page: RER14

Lyon Real Estate

By Zack Snow | From Page: RER15

Julie Partain

By Zack Snow | From Page: RER16

Jamie Madison & Associates

By Zack Snow | From Page: RER16

Marcelo Campos

By Zack Snow | From Page: RER16

Bob Bockwinkel

By Zack Snow | From Page: RER17

Juan Ramirez

By Zack Snow | From Page: RER17

Kim Merrel Lamb

By Zack Snow | From Page: RER17

Chris Snow

By Zack Snow | From Page: RER18

James Hanna

By Zack Snow | From Page: RER18

Raul Zamora

By Zack Snow | From Page: RER19

Susan von Geldern

By Zack Snow | From Page: RER19

Travis Credit Union

By Zack Snow | From Page: RER20

Jamie Madison

By Zack Snow | From Page: RER21

Karen Waggoner

By Zack Snow | From Page: RER21

Lisa Haass

By Zack Snow | From Page: RER22

Tracy Harris

By Zack Snow | From Page: RER22

First Street Real Estate

By Zack Snow | From Page: RER24