Friday, January 30, 2015
YOLO COUNTY NEWS
99 CENTS

A debt of honor to translators

By
From page A6 | June 20, 2013 |

The issue: We owe it to Iraqis and now Afghanis to stand by our word

In Afghanistan, the Taliban have promised to kill Afghanis who worked for the Americans and their families. In Iraq, similar threats were made by radical Islamic insurgents. They were not idle threats. The terrorists proved quite diligent in carrying out those threats.

Thus, the U.S. forces made a bargain, both explicit and implicit: Work for us and we will see that you and your families get visas for safe haven in America.

IN NEITHER COUNTRY have we come even close to holding up our end of the bargain, thanks to red tape and a U.S. bureaucracy that works only fitfully. Visas in Iraq were handed out only grudgingly and sparingly.

Now the same thing is happening in Afghanistan. Apparently, we learned nothing in Iraq.

In 2009, Congress passed a law to reward Afghanis who worked for U.S. forces. According to The Washington Post, “As of last fall, though, only 32 of more than 5,700 Afghan applicants had received visas through the special program.” That’s a pathetic performance.

In a fine display of hair-splitting, the State Department ruled that U.S. military interpreters were ineligible for visas because they had been hired by the NATO-led — meaning U.S.-led — International Security Assistance Force instead of directly by the U.S. government. To Taliban hit squads, this is a distinction without a difference.

The State Department probably thinks its paperwork is simple and straightforward, but to see what a desperate Iraqi interpreter, whose U.S. unit is packing to go back to the States, has to go through, try looking at http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3738.html. Imagine doing this while the irregular electricity flickers and the Taliban are said to be nosing around your neighborhood.

CONGRESS IS contemplating legislation that presumably would make it easier for the interpreters and their families to get visas. The best proposal is by Sens. John McCain, R-Ariz., and Jeanne Shaheen, D-N.H., that would extend the program to 2015 and expand the number of visas granted annually to 5,000. Additionally, it would include interpreters hired by the ISAF, news organizations and nongovernmental aid organizations.

There’s also a strong element of self-interest here. We’re going to be in the Mideast and North Africa for a long time, perhaps in combat situations, and we are going to need people like these.

It would help a lot in recruiting if we could prove that we are people of our word.

Comments

comments

.

News

 
Suspected Ebola patient being treated at UCD Med Center

By San Francisco Chronicle | From Page: A1

Town hall focuses on Coordinated Care Initiative

By Anne Ternus-Bellamy | From Page: A1

 
Schools give parents tools to help kids thrive

By Enterprise staff | From Page: A1 | Gallery

Need a new best friend?

By Enterprise staff | From Page: A2 | Gallery

 
Stanford University to get $50 million to produce vaccines

By The Associated Press | From Page: A2

Two more cases of measles in Northern California in children

By The Associated Press | From Page: A2

 
Dartmouth bans hard liquor

By New York Times News Service | From Page: A2

 
Walkers head out three times weekly

By Enterprise staff | From Page: A3Comments are off for this post

Free tax preparation service begins Monday

By Special to The Enterprise | From Page: A3

 
Vote for your favorites in Readers’ Choice poll

By Enterprise staff | From Page: A3

No bare bottoms, thanks to CommuniCare’s Diaper Drive

By Special to The Enterprise | From Page: A3 | Gallery

 
Storyteller relies on nature as his subject on Saturday

By Enterprise staff | From Page: A3

Still time to purchase tickets for DHS Cabaret

By Enterprise staff | From Page: A3

 
All voices welcome at sing-along Wednesday

By Enterprise staff | From Page: A3

Great Chefs Program will feature Mulvaney

By Special to The Enterprise | From Page: A3

 
February science fun set at Explorit

By Lisa Justice | From Page: A6 | Gallery

 
Take a photo tour of Cuba at Flyway Nights talk

By Enterprise staff | From Page: A6 | Gallery

See wigeons, curlews and meadowlarks at city wetlands

By Special to The Enterprise | From Page: A8 | Gallery

 
.

Forum

Time for bed … with Grandma

By Creators Syndicate | From Page: B5

 
A ‘new deal’ for the WPA building

By Special to The Enterprise | From Page: A10

Protect root zone to save trees

By Letters to the Editor | From Page: A10

 
Weigh quality of life, density

By Letters to the Editor | From Page: A10

Olive expert joins St. James event

By Letters to the Editor | From Page: A10

 
We’re grateful for bingo proceeds

By Letters to the Editor | From Page: A10

Tom Meyer cartoon

By Debbie Davis | From Page: A10

 
.

Sports

Gould’s influence felt mightily in recent Super Bowls

By Bruce Gallaudet | From Page: B1

 
Mustangs hold off UCD women

By Enterprise staff | From Page: B1 | Gallery

UCD men set new school D-I era win record

By Bruce Gallaudet | From Page: B1 | Gallery

 
UCD has another tough football schedule in 2015

By Enterprise staff | From Page: B1

Sports briefs: Watney, Woods start slow at TPC Scottsdale

By Enterprise staff | From Page: B2

 
Sharks double up Ducks

By The Associated Press | From Page: B2 | Gallery

Recall that first Aggie TV game, national title?

By Bruce Gallaudet | From Page: B8 | Gallery

 
.

Features

.

Arts

‘Song of the Sea’ is an enchanting fable

By Derrick Bang | From Page: A11 | Gallery

 
‘Artist’s Connection’ launches on DCTV

By Special to The Enterprise | From Page: A11

 
Gross’ paintings highlight a slice of Northern California

By Enterprise staff | From Page: A12 | Gallery

February show at YoloArts’ Gallery 625 is ‘Food for Thought’

By Special to The Enterprise | From Page: A12 | Gallery

 
.

Business

.

Obituaries

.

Comics

Comics: Friday, January 30, 2015

By Creator | From Page: A9