Tuesday, September 23, 2014
YOLO COUNTY NEWS
99 CENTS

A debt of honor to translators

By
From page A6 | June 20, 2013 |

The issue: We owe it to Iraqis and now Afghanis to stand by our word

In Afghanistan, the Taliban have promised to kill Afghanis who worked for the Americans and their families. In Iraq, similar threats were made by radical Islamic insurgents. They were not idle threats. The terrorists proved quite diligent in carrying out those threats.

Thus, the U.S. forces made a bargain, both explicit and implicit: Work for us and we will see that you and your families get visas for safe haven in America.

IN NEITHER COUNTRY have we come even close to holding up our end of the bargain, thanks to red tape and a U.S. bureaucracy that works only fitfully. Visas in Iraq were handed out only grudgingly and sparingly.

Now the same thing is happening in Afghanistan. Apparently, we learned nothing in Iraq.

In 2009, Congress passed a law to reward Afghanis who worked for U.S. forces. According to The Washington Post, “As of last fall, though, only 32 of more than 5,700 Afghan applicants had received visas through the special program.” That’s a pathetic performance.

In a fine display of hair-splitting, the State Department ruled that U.S. military interpreters were ineligible for visas because they had been hired by the NATO-led — meaning U.S.-led — International Security Assistance Force instead of directly by the U.S. government. To Taliban hit squads, this is a distinction without a difference.

The State Department probably thinks its paperwork is simple and straightforward, but to see what a desperate Iraqi interpreter, whose U.S. unit is packing to go back to the States, has to go through, try looking at http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3738.html. Imagine doing this while the irregular electricity flickers and the Taliban are said to be nosing around your neighborhood.

CONGRESS IS contemplating legislation that presumably would make it easier for the interpreters and their families to get visas. The best proposal is by Sens. John McCain, R-Ariz., and Jeanne Shaheen, D-N.H., that would extend the program to 2015 and expand the number of visas granted annually to 5,000. Additionally, it would include interpreters hired by the ISAF, news organizations and nongovernmental aid organizations.

There’s also a strong element of self-interest here. We’re going to be in the Mideast and North Africa for a long time, perhaps in combat situations, and we are going to need people like these.

It would help a lot in recruiting if we could prove that we are people of our word.

Comments

comments

  • Recent Posts

  • Enter your email address to subscribe to this newspaper and receive notifications of new articles by email.

  • .

    News

    UC joins U.N.-supported Principles for Responsible Investment

    By Special to The Enterprise | From Page: A1

     
    Nature’s beauty is in our own back yard

    By Charlotte Orr | From Page: A1 | Gallery

    Jury finds Dixon man guilty of mortgage fraud

    By Enterprise staff | From Page: A1

     
     
    U.S., Arab allies hit Islamists in Syria, Iraq

    By The Associated Press | From Page: A2 | Gallery

    Bob Dunning: These are the tanks we get

    By Bob Dunning | From Page: A2 | Gallery

     
    Wind threatens firefighting effort

    By The Associated Press | From Page: A2

    Harmony Award nominations sought

    By Enterprise staff | From Page: A3

     
    Unscheduled landing

    By Enterprise staff | From Page: A4 | Gallery

    Free community yard sale Saturday

    By Enterprise staff | From Page: A4

     
    Street Food Rodeo rolls into West Davis

    By Enterprise staff | From Page: A4

    Wolk kicks off ‘Morning with the Mayor’

    By Enterprise staff | From Page: A4

     
    So you want to be an entomologist?

    By Kathy Keatley Garvey | From Page: A4

    Sheriff’s Office honored for safe-driving initiative

    By Special to The Enterprise | From Page: A4

     
    Baha’is celebrate 50th anniversary in Davis

    By Special to The Enterprise | From Page: A4

    Downtown gift cards get a new perk

    By Enterprise staff | From Page: A4

     
    Pets of the week

    By Enterprise staff | From Page: A5 | Gallery

     
    Forum will answer questions about new license law

    By Enterprise staff | From Page: A5

    Applications open for Biberstein grants

    By Special to The Enterprise | From Page: A10

     
    .

    Forum

    Brother’s drinking out of control

    By Creators Syndicate | From Page: B5

     
    Daughter has her own opinions

    By Creators Syndicate | From Page: B5

    We must not stand for perpetual war

    By Special to The Enterprise | From Page: A6

     
    Don’t cut all the trees

    By Letters to the Editor | From Page: A6

    A great Day in the Country

    By Letters to the Editor | From Page: A6

     
    Donors support school matinees

    By Letters to the Editor | From Page: A6

    A big Explorit thanks!

    By Letters to the Editor | From Page: A6

     
    Teacher tenure becomes key campaign issue

    By Tom Elias | From Page: A6

    Tom Meyer cartoon

    By Debbie Davis | From Page: A6

     
    .

    Sports

    Running game powered Devils in first football win

    By Thomas Oide | From Page: B1 | Gallery

     
    Davis field hockey team rights ship at Lassen

    By Enterprise staff | From Page: B1

    Devil golfers soar past Sheldon

    By Enterprise staff | From Page: B1

     
    Blue Devils bounce back against Pleasant Grove

    By Evan Ream | From Page: B1 | Gallery

    UCD roundup: Aggie women reach finals of East/West golf tourney

    By Enterprise staff | From Page: B2Comments are off for this post | Gallery

     
    U11s get a win in an eventful weekend of youth football

    By Enterprise staff | From Page: B3 | Gallery

    A’s support Samardzija in a win over Angels

    By The Associated Press | From Page: B8

     
    .

    Features

    .

    Business

    .

    Obituaries

    Carol L. Walsh

    By Special to The Enterprise | From Page: A4

     
    .

    Comics

    Comics: Tuesday, September 23, 2014 (set 1)

    By Creator | From Page: B5

     
    Comics: Tuesday, September 23, 2014 (set 2)

    By Creator | From Page: B7