Friday, April 18, 2014
YOLO COUNTY NEWS
99 CENTS

A debt of honor to translators

By
From page A6 | June 20, 2013 | Leave Comment

The issue: We owe it to Iraqis and now Afghanis to stand by our word

In Afghanistan, the Taliban have promised to kill Afghanis who worked for the Americans and their families. In Iraq, similar threats were made by radical Islamic insurgents. They were not idle threats. The terrorists proved quite diligent in carrying out those threats.

Thus, the U.S. forces made a bargain, both explicit and implicit: Work for us and we will see that you and your families get visas for safe haven in America.

IN NEITHER COUNTRY have we come even close to holding up our end of the bargain, thanks to red tape and a U.S. bureaucracy that works only fitfully. Visas in Iraq were handed out only grudgingly and sparingly.

Now the same thing is happening in Afghanistan. Apparently, we learned nothing in Iraq.

In 2009, Congress passed a law to reward Afghanis who worked for U.S. forces. According to The Washington Post, “As of last fall, though, only 32 of more than 5,700 Afghan applicants had received visas through the special program.” That’s a pathetic performance.

In a fine display of hair-splitting, the State Department ruled that U.S. military interpreters were ineligible for visas because they had been hired by the NATO-led — meaning U.S.-led — International Security Assistance Force instead of directly by the U.S. government. To Taliban hit squads, this is a distinction without a difference.

The State Department probably thinks its paperwork is simple and straightforward, but to see what a desperate Iraqi interpreter, whose U.S. unit is packing to go back to the States, has to go through, try looking at http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3738.html. Imagine doing this while the irregular electricity flickers and the Taliban are said to be nosing around your neighborhood.

CONGRESS IS contemplating legislation that presumably would make it easier for the interpreters and their families to get visas. The best proposal is by Sens. John McCain, R-Ariz., and Jeanne Shaheen, D-N.H., that would extend the program to 2015 and expand the number of visas granted annually to 5,000. Additionally, it would include interpreters hired by the ISAF, news organizations and nongovernmental aid organizations.

There’s also a strong element of self-interest here. We’re going to be in the Mideast and North Africa for a long time, perhaps in combat situations, and we are going to need people like these.

It would help a lot in recruiting if we could prove that we are people of our word.

LEAVE A COMMENT

Discussion | No comments

The Davis Enterprise does not necessarily condone the comments here, nor does it review every post. Read our full policy

.

News

 
Chuck Rairdan joins school board race

By Jeff Hudson | From Page: A1, 3 Comments

Going green at church, school, everywhere

By Special to The Enterprise | From Page: A1 | Gallery

 
Former caretaker convicted of murder, elder abuse

By Lauren Keene | From Page: A1, 4 Comments | Gallery

Old friend helps Brad and others find kidneys

By Dave Jones | From Page: A1, 1 Comment | Gallery

 
Ukraine insurgents reject call to quit buildings

By The Associated Press | From Page: A2, 8 Comments

 
For the record

By Enterprise staff | From Page: A2

UCD to host Global Health Day event

By Cory Golden | From Page: A2

 
‘Hitchhiking’ dog looking for new home

By Lauren Keene | From Page: A3 | Gallery

 
Need a new best friend?

By Enterprise staff | From Page: A3 | Gallery

 
Online K-12 school holds info night

By Enterprise staff | From Page: A4

Volkssporting Club plans North Davis walks

By Enterprise staff | From Page: A4

 
Schwenger lawn signs available

By Anne Ternus-Bellamy | From Page: A4

Volunteers needed for Grad Night

By Enterprise staff | From Page: A4

 
Davis grad makes rain collection a business

By Jason McAlister | From Page: A4 | Gallery

A few spots left on history tour

By Enterprise staff | From Page: A4

 
Chipotle fundraiser boosts Emerson tech upgrade

By Enterprise staff | From Page: A4

Event to provide nature scholarship

By Enterprise staff | From Page: A4

 
Students have new options on leasing front

By Enterprise staff | From Page: A5 | Gallery

Groups join for a day of service

By Special to The Enterprise | From Page: A7

 
NAMI backers walk in Sacramento

By Special to The Enterprise | From Page: A8

 
Food for the hungry

By Enterprise staff | From Page: A10, 1 Comment

.

Forum

Dad makes mom look bad

By Special to The Enterprise | From Page: B5

 
Early help is a great investment

By Letters to the Editor | From Page: A6

More tax money? Answer the question

By Rich Rifkin | From Page: A6, 10 Comments

 
UCD IS responsible for students

By Letters to the Editor | From Page: A6, 5 Comments

 
Tom Meyer cartoon

By Debbie Davis | From Page: A6

In search of great ideas

By Letters to the Editor | From Page: A6, 1 Comment

 
Please keep the nursery open

By Letters to the Editor | From Page: A6

.

Sports

Sharks double up Kings in Game 1

By The Associated Press | From Page: B1

 
Aggies lose a slugfest in opener at Riverside

By Enterprise staff | From Page: B1

Fox coming to UCD; Riffle heads to Florida

By Bruce Gallaudet | From Page: B1

 
DHS’ Golston goes full-bore on the diamond

By Thomas Oide | From Page: B1 | Gallery

Devils show more life in loss to Mitty

By Enterprise staff | From Page: B1

 
DYSA roundup: Intensity has big week; 10U games dominate schedule

By Enterprise staff | From Page: B2 | Gallery

Sports briefs: Aggies set the academic bar high

By Enterprise staff | From Page: B8 | Gallery

 
Pro baseball roundup: Susac sends Sacramento to a rare loss

By The Associated Press | From Page: B8

.

Features

.

Arts

‘Transcendence’: A whole new level of tedium

By Derrick Bang | From Page: A11 | Gallery

 
‘The Bloom’ paves way for Whole Earth Festival

By Enterprise staff | From Page: A11

DHS tribute to Tony Fields slated for April 25-26

By Enterprise staff | From Page: A11

 
UCD, city team up for Music on the Green

By Enterprise staff | From Page: A11

.

Business

Ford turns its Focus to domestic market

By Ali Arsham | From Page: B3 | Gallery

 
.

Obituaries

.

Comics

Comics: Friday, April 18, 2014

By Creator | From Page: A9

 
.

Real Estate Review

Featured Listing

By Zack Snow | From Page: RER1

Professional Services Directory

By Zack Snow | From Page: RER2

Lyon Real Estate

By Zack Snow | From Page: RER3

Acacia at Huntington Square

By Zack Snow | From Page: RER4

Jamie Madison

By Zack Snow | From Page: RER4

Yolo FCU

By Zack Snow | From Page: RER4

Travis Credit Union

By Zack Snow | From Page: RER5

Kim Eichorn

By Zack Snow | From Page: RER6

Suzanne Kimmel

By Zack Snow | From Page: RER6

Lynne Wegner

By Zack Snow | From Page: RER7

Kim Merrel Lamb

By Zack Snow | From Page: RER7

Patricia Echevarria

By Zack Snow | From Page: RER8

Chris Snow

By Zack Snow | From Page: RER8

Andrew Dowling

By Zack Snow | From Page: RER9

Sheryl Patterson

By Zack Snow | From Page: RER9

Don Guthrie

By Zack Snow | From Page: RER9

Coldwell Banker

By Zack Snow | From Page: RER10

Coldwell Banker

By Zack Snow | From Page: RER11

Heather Barnes

By Zack Snow | From Page: RER12

Julie Partain & Dick Partain

By Zack Snow | From Page: RER12

Malek Baroody

By Zack Snow | From Page: RER13

Karen Waggoner

By Zack Snow | From Page: RER14

Willowbank Park

By Zack Snow | From Page: RER14

Team Traverso

By Zack Snow | From Page: RER15

Julie Leonard

By Zack Snow | From Page: RER15

Tim Harrison

By Zack Snow | From Page: RER15

Tracy Harris

By Zack Snow | From Page: RER16

Lori Prizmich

By Zack Snow | From Page: RER16

Raul Zamora

By Zack Snow | From Page: RER17

Joe Kaplan

By Zack Snow | From Page: RER17

Coldwell Banker

By Zack Snow | From Page: RER18

Open House Map

By Zack Snow | From Page: RER19

F1rst Street Real Estate

By Zack Snow | From Page: RER20