Tuesday, January 27, 2015
YOLO COUNTY NEWS
99 CENTS

Hear puns, wordplay and double entendres in the Hebrew Bible

By
From page A3 | March 05, 2013 |

Peter Siegel. Courtesy photo

According to Peter Siegel, the Hebrew Bible employs many sorts of humor, but its purpose is not to entertain. The major goal of the Hebrew Bible is to teach humanity how to live the ideal life. Many of the wordplays in the Bible are possible because the Hebrew Bible contains neither vowels nor punctuation.

Siegel, a UC Davis administrator by day but a trained linguist by avocation, will present a program on “Puns and Wordplay in the Hebrew Bible” at 3 p.m. Sunday, March 17, in the Social Hall at Congregation Bet Haverim, 1715 Anderson Road. The program is free and open to the public.

Siegel will provide a light-hearted survey of word plays — elegant, naughty and insightful — integrated into the biblical stories to bring them alive to the Hebrew speakers of classical biblical times as they gathered in multitudes to listen to their favorites, when reading was a luxury. These elements are often lost entirely in translation or relegated to dry footnotes.

Echoing the words “Hear! O Israel,” the stories in the Five Books of Moses or Torah are designed to be heard again and again — and punning and word play tell us about important elements and recurring themes, as well as making the words of Torah resonate in our ears and minds. It is not necessary to have a knowledge of Hebrew to appreciate Siegel’s talk.

Congregation Bet Haverim, a Reform congregation, serves all of Yolo County and surrounding areas. For more information, contact Steve Cohen, chairman of the Adult Education Committee, at steve.cohen@gmail.com or email CBH at office@bethaverim.org.

Comments

comments

Enterprise staff

  • Recent Posts

  • Enter your email address to subscribe to this newspaper and receive notifications of new articles by email.

  • .

    News

    Interfaith event focuses on justice

    By Fred Gladdis | From Page: A1 | Gallery

     
    In vino veritas: A criminal case and intrigue in Napa Valley

    By New York Times News Service | From Page: A1 | Gallery

    Parking lawsuit may be more than meets the eye

    By Dave Ryan | From Page: A1

     
    Share your love (story) with us

    By Enterprise staff | From Page: A3

    Pets of the week

    By Enterprise staff | From Page: A3 | Gallery

     
    Workshop offers tips on GoPro cameras

    By Enterprise staff | From Page: A3

    Sutter Davis Hospital seeks volunteer doulas

    By Special to The Enterprise | From Page: A3

     
    Winter produce, treats available at Wednesday market

    By Enterprise staff | From Page: A3

    Have a ‘Heart to Heart’ with Dr. G

    By Enterprise staff | From Page: A3

     
    Apply now for Soroptimist service grants

    By Enterprise staff | From Page: A3

    Seed swap set Friday at Davis Cemetery

    By Enterprise staff | From Page: A4

     
    VFW post plans Valentine’s Day Heroes Breakfast

    By Enterprise staff | From Page: A4 | Gallery

    Storyteller relies on nature as his subject on Saturday

    By Enterprise staff | From Page: A4

     
    Vote for your favorites in Readers’ Choice poll

    By Enterprise staff | From Page: A4

    Learn nature photography from an expert

    By Enterprise staff | From Page: A4 | Gallery

     
    Thorp receives UCD’s Distinguished Emeritus Award

    By Kathy Keatley Garvey | From Page: A4 | Gallery

    Innovation opportunities on the agenda

    By Enterprise staff | From Page: A4

     
    Apply now to be on Davis’ coop crawl

    By Enterprise staff | From Page: A4

    Gerber nominations open now

    By Enterprise staff | From Page: A10

     
    .

    Forum

    Taking turns as the halfway house

    By Creators Syndicate | From Page: B5

     
    Tom Meyer cartoon

    By Debbie Davis | From Page: A6

    A family was torn apart, but we survived

    By Special to The Enterprise | From Page: A6 | Gallery

     
    Locals will join march for climate change

    By Michelle Millet | From Page: A6

    .

    Sports

    UCD women need to get in gear for a basketball road trip

    By Bruce Gallaudet | From Page: B1 | Gallery

     
    Anatomy of a hoops collapse: can Aggie men handle the pressure?

    By Bruce Gallaudet | From Page: B1 | Gallery

    Four DHS wrestlers soar at McClellan Air Force Base

    By Enterprise staff | From Page: B1

     
    Aggie women almost get a sweep of Portland tennis teams

    By Enterprise staff | From Page: B1 | Gallery

    UCD swims past Santa Barbara

    By Enterprise staff | From Page: B2 | Gallery

     
    Sports briefs: Eat ribs for the Davis Aquadarts

    By Enterprise staff | From Page: B8

    .

    Features

    Name Droppers: Lea Rosenberg leads Odd Fellows

    By Enterprise staff | From Page: A5

     
    .

    Arts

    ‘Ideation’ a funny, dark, thrilling farce — and more

    By Bev Sykes | From Page: A9 | Gallery

     
    DHS Idol finals will be a tough competition

    By Krystal Lau | From Page: A9

    Wynonna Judd will perform Feb. 13 in Vacaville

    By Enterprise staff | From Page: A9

     
    .

    Business

    .

    Obituaries

    .

    Comics

    Comics: Tuesday, January 27, 2015 (set 1)

    By Creator | From Page: B5

     
    Comics: Tuesday, January 27, 2015 (set 2)

    By Creator | From Page: B7