Friday, February 27, 2015
YOLO COUNTY NEWS
99 CENTS

Hear puns, wordplay and double entendres in the Hebrew Bible

By
From page A3 | March 05, 2013 |

Peter Siegel. Courtesy photo

According to Peter Siegel, the Hebrew Bible employs many sorts of humor, but its purpose is not to entertain. The major goal of the Hebrew Bible is to teach humanity how to live the ideal life. Many of the wordplays in the Bible are possible because the Hebrew Bible contains neither vowels nor punctuation.

Siegel, a UC Davis administrator by day but a trained linguist by avocation, will present a program on “Puns and Wordplay in the Hebrew Bible” at 3 p.m. Sunday, March 17, in the Social Hall at Congregation Bet Haverim, 1715 Anderson Road. The program is free and open to the public.

Siegel will provide a light-hearted survey of word plays — elegant, naughty and insightful — integrated into the biblical stories to bring them alive to the Hebrew speakers of classical biblical times as they gathered in multitudes to listen to their favorites, when reading was a luxury. These elements are often lost entirely in translation or relegated to dry footnotes.

Echoing the words “Hear! O Israel,” the stories in the Five Books of Moses or Torah are designed to be heard again and again — and punning and word play tell us about important elements and recurring themes, as well as making the words of Torah resonate in our ears and minds. It is not necessary to have a knowledge of Hebrew to appreciate Siegel’s talk.

Congregation Bet Haverim, a Reform congregation, serves all of Yolo County and surrounding areas. For more information, contact Steve Cohen, chairman of the Adult Education Committee, at [email protected] or email CBH at [email protected].

Comments

comments

Enterprise staff

  • Recent Posts

  • Enter your email address to subscribe to this newspaper and receive notifications of new articles by email.

  • .

    News

     
    New greenhouse will add to ‘Farm to Mouth’ program

    By Anne Ternus-Bellamy | From Page: A1 | Gallery

    Learn about pollinators, gardens and honey at Yolo Basin fundraiser

    By Special to The Enterprise | From Page: A1 | Gallery

     
    Fire damages South Davis home

    By Lauren Keene | From Page: A2 | Gallery

     
    Can you give them a home?

    By Enterprise staff | From Page: A2 | Gallery

     
    For the record

    By Enterprise staff | From Page: A2

    Explorit: Humming right along

    By Lisa Justice | From Page: A3

     
    Flower arrangers feature S.F. designer

    By Enterprise staff | From Page: A3

    Celebrate Africa on Saturday at I-House

    By Enterprise staff | From Page: A3

     
    Gerber nominations close Saturday

    By Enterprise staff | From Page: A3

    Chamber explores how to pay for Davis’ needs

    By Enterprise staff | From Page: A4

     
    Wolk and Dodd team up to provide Napa earthquake tax relief

    By Special to The Enterprise | From Page: A4

    Robb Davis to speak about homelessness, energy

    By Enterprise staff | From Page: A4

     
    Spring sing-along is March 4

    By Enterprise staff | From Page: A4

     
    Documentary on immigration issues will be screened

    By Special to The Enterprise | From Page: A5

    Learn about your brain on March 14

    By Enterprise staff | From Page: A5

     
    A fill-up mishap

    By Special to The Enterprise | From Page: A5

    Two free yoga classes offered March 12

    By Enterprise staff | From Page: A5

     
    Take a night walk at Cache Creek

    By Enterprise staff | From Page: A5

    Class of 1970 plans 45-year reunion

    By Enterprise staff | From Page: A5

     
    Bicycle safety course to be offered in Davis

    By Enterprise staff | From Page: A5

    Adopt a household for Bridge to Housing participants

    By Enterprise staff | From Page: A7

     
    Workshop will teach sustainable gardening methods

    By Special to The Enterprise | From Page: A8

     
    .

    Forum

    Tired of all of this

    By Creators Syndicate | From Page: B5

     
    Start early to build healthy dental habits

    By Special to The Enterprise | From Page: B6

     
    Tom Meyer cartoon

    By Debbie Davis | From Page: B6

    No extra cost for containers

    By Letters to the Editor | From Page: B6

     
    Oral Health Project launches

    By Letters to the Editor | From Page: B6

    Here an H, there an H

    By Letters to the Editor | From Page: B6

     
    Cavalier attitude about bike safety

    By Letters to the Editor | From Page: B6

    .

    Sports

    Aggie women fall to 4th after lackluster showing

    By Bruce Gallaudet | From Page: B1 | Gallery

     
    Lady Devils are on to the SJS semis

    By Spencer Ault | From Page: B1 | Gallery

    Blue Devil boys expect a spike in production

    By Thomas Oide | From Page: B1 | Gallery

     
    Inquiring minds want to know about Aggies

    By Bruce Gallaudet | From Page: B1

    Encouraging start for DHS boys tennis team

    By Enterprise staff | From Page: B1 | Gallery

     
    Off day for Aggie men at UCSB

    By Kim Orendor | From Page: B1 | Gallery

    Late goal lifts Red Wings over Sharks

    By The Associated Press | From Page: B4 | Gallery

     
    Watney struggling at windy Honda Classic

    By Enterprise staff | From Page: B12

     
    .

    Features

    .

    Arts

    International Film Series to present ‘Jaffa’

    By Special to The Enterprise | From Page: A10

     
    Monticello announces March schedule

    By Special to The Enterprise | From Page: A10

    The Artery presents ‘Stepping Into Nature’

    By Enterprise staff | From Page: A10 | Gallery

     
    YoloArts’ Gallery 625 presents ‘The Poetry of Dots’

    By Special to The Enterprise | From Page: A10 | Gallery

    ‘Focus': A sharply conceived caper

    By Derrick Bang | From Page: A11 | Gallery

     
    The Woodland Opera House announces 2015-16 season

    By Special to The Enterprise | From Page: A12 | Gallery

    .

    Business

    Nissan’s Z remains an affordable performer

    By Ann M. Job | From Page: B3

     
    Car Care: Simple DIY steps to protect your car through all seasons

    By Special to The Enterprise | From Page: A7

     
    .

    Obituaries

    Dieter W. Gruenwedel

    By Special to The Enterprise | From Page: A4

     
    George Miller Jr.

    By Special to The Enterprise | From Page: A4

    Death notice: Celia E. Recchio

    By Enterprise staff | From Page: A4

     
    Vernon E. Burton

    By Special to The Enterprise | From Page: A4

    .

    Comics

    Comics: Friday, February 27, 2015

    By Creator | From Page: B5