Tuesday, July 22, 2014
YOLO COUNTY NEWS
99 CENTS

Hear puns, wordplay and double entendres in the Hebrew Bible

By
From page A3 | March 05, 2013 |

Peter Siegel. Courtesy photo

According to Peter Siegel, the Hebrew Bible employs many sorts of humor, but its purpose is not to entertain. The major goal of the Hebrew Bible is to teach humanity how to live the ideal life. Many of the wordplays in the Bible are possible because the Hebrew Bible contains neither vowels nor punctuation.

Siegel, a UC Davis administrator by day but a trained linguist by avocation, will present a program on “Puns and Wordplay in the Hebrew Bible” at 3 p.m. Sunday, March 17, in the Social Hall at Congregation Bet Haverim, 1715 Anderson Road. The program is free and open to the public.

Siegel will provide a light-hearted survey of word plays — elegant, naughty and insightful — integrated into the biblical stories to bring them alive to the Hebrew speakers of classical biblical times as they gathered in multitudes to listen to their favorites, when reading was a luxury. These elements are often lost entirely in translation or relegated to dry footnotes.

Echoing the words “Hear! O Israel,” the stories in the Five Books of Moses or Torah are designed to be heard again and again — and punning and word play tell us about important elements and recurring themes, as well as making the words of Torah resonate in our ears and minds. It is not necessary to have a knowledge of Hebrew to appreciate Siegel’s talk.

Congregation Bet Haverim, a Reform congregation, serves all of Yolo County and surrounding areas. For more information, contact Steve Cohen, chairman of the Adult Education Committee, at steve.cohen@gmail.com or email CBH at office@bethaverim.org.

Enterprise staff

LEAVE A COMMENT

Discussion | No comments

The Davis Enterprise does not necessarily condone the comments here, nor does it review every post. Read our full policy

.

News

Somewhere, over the rainbow

By Wayne Tilcock | From Page: A1

 
More homes for sale in Davis, at higher prices

By Jeff Hudson | From Page: A1, 3 Comments | Gallery

Girls sleep safely at Myanmar school, thanks to generous Davisites

By Special to The Enterprise | From Page: A1 | Gallery

 
Davis teen succumbs to head injuries

By Lauren Keene | From Page: A1

Police seek suspect in Woodland robbery spree

By Lauren Keene | From Page: A2

 
Poppenga files to run for Davis school board

By Jeff Hudson | From Page: A2

Pets of the week

By Enterprise staff | From Page: A2 | Gallery

 
Driver dies in rural crash

By Lauren Keene | From Page: A2

 
Explore the night sky at Tuleyome Astronomy Night

By Enterprise staff | From Page: A3

Appeals panel upholds race in admissions for UT Austin

By New York Times News Service | From Page: A3

 
Parents’ Night Out planned Friday

By Enterprise staff | From Page: A3

Saylor welcomes visitors at ‘office hours’

By Enterprise staff | From Page: A3

 
Summer produce, yummy treats featured at Sutter market

By Enterprise staff | From Page: A3 | Gallery

STEAC needs donations of personal care items

By Enterprise staff | From Page: A3, 1 Comment

 
Drop off school supplies at Edward Jones offices

By Enterprise staff | From Page: A3

Tickets on sale now for DHS Hall of Fame dinner

By Debbie Davis | From Page: A5

 
Yolo County CASA seeks volunteer child advocates

By Enterprise staff | From Page: A8

 
.

Forum

Korean teenagers welcome us with open arms

By Special to The Enterprise | From Page: A4

 
Time to support people with disabilities

By Special to The Enterprise | From Page: A4

Shame on the Palestinians

By Letters to the Editor | From Page: A4, 3 Comments

 
Kimble left a swimming legacy

By Letters to the Editor | From Page: A4, 1 Comment

Any treasures at The Cannery?

By Letters to the Editor | From Page: A4

 
Questions about city revenue

By Letters to the Editor | From Page: A4

John Cole cartoon

By Debbie Davis | From Page: A4

 
Son-in-law has them worried

By Creators Syndicate | From Page: B5

Not up for full-time caregiving

By Creators Syndicate | From Page: B5

 
.

Sports

Tour leader Nibali: A ‘flag-bearer’ against doping

By The Associated Press | From Page: B1

 
Yolo Post 77 looks to avenge last year’s outcome

By Spencer Ault | From Page: B1 | Gallery

 
Thompson shines as Republic falls

By Evan Ream | From Page: B1 | Gallery

River Cats overpower Chihuahuas

By Enterprise staff | From Page: B1

 
Area sports briefs: Heintz returns to UCD

By Enterprise staff | From Page: B2

MLB roundup: Duvall, Kontos help Giants beat Phillies

By The Associated Press | From Page: B8

 
.

Features

.

Arts

‘Grease’ is the show at WOH

By Bev Sykes | From Page: A7 | Gallery

 
Winters Fourth Friday Feast celebrates cycling

By Enterprise staff | From Page: A7

 
Lincoln Highway rolls into Central Park

By Enterprise staff | From Page: A7 | Gallery

Rock Band campers perform at E Street Plaza

By Enterprise staff | From Page: A7

 
Acme Theatre to present ‘The Rememberer’

By Enterprise staff | From Page: A7

Video highlights walking The Camino

By Enterprise staff | From Page: A7 | Gallery

 
.

Business

.

Obituaries

.

Comics

Comics: Tuesday, July 22, 2014 (set 1)

By Creator | From Page: B5

 
Comics: Tuesday, July 22, 2014 (set 2)

By Creator | From Page: B7