Wednesday, August 20, 2014
YOLO COUNTY NEWS
99 CENTS

Hear puns, wordplay and double entendres in the Hebrew Bible

By
From page A3 | March 05, 2013 |

Peter Siegel. Courtesy photo

According to Peter Siegel, the Hebrew Bible employs many sorts of humor, but its purpose is not to entertain. The major goal of the Hebrew Bible is to teach humanity how to live the ideal life. Many of the wordplays in the Bible are possible because the Hebrew Bible contains neither vowels nor punctuation.

Siegel, a UC Davis administrator by day but a trained linguist by avocation, will present a program on “Puns and Wordplay in the Hebrew Bible” at 3 p.m. Sunday, March 17, in the Social Hall at Congregation Bet Haverim, 1715 Anderson Road. The program is free and open to the public.

Siegel will provide a light-hearted survey of word plays — elegant, naughty and insightful — integrated into the biblical stories to bring them alive to the Hebrew speakers of classical biblical times as they gathered in multitudes to listen to their favorites, when reading was a luxury. These elements are often lost entirely in translation or relegated to dry footnotes.

Echoing the words “Hear! O Israel,” the stories in the Five Books of Moses or Torah are designed to be heard again and again — and punning and word play tell us about important elements and recurring themes, as well as making the words of Torah resonate in our ears and minds. It is not necessary to have a knowledge of Hebrew to appreciate Siegel’s talk.

Congregation Bet Haverim, a Reform congregation, serves all of Yolo County and surrounding areas. For more information, contact Steve Cohen, chairman of the Adult Education Committee, at steve.cohen@gmail.com or email CBH at office@bethaverim.org.

Comments

comments

Enterprise staff

.

News

 
Report details the face of hunger in Yolo County

By Anne Ternus-Bellamy | From Page: A1 | Gallery

Summer jobs aren’t always in the bag

By Spencer Ault | From Page: A1 | Gallery

 
Davis Arts Center gets a new look, thanks to Brooks

By Enterprise staff | From Page: A1 | Gallery

More details emerge in Woodland officer shootings

By Lauren Keene | From Page: A1 | Gallery

 
Bob Dunning: Taking on a Specktacular challenge

By Bob Dunning | From Page: A2 | Gallery

For the record

By Enterprise staff | From Page: A2

 
The big moveout, on ‘Davisville’

By Enterprise staff | From Page: A3

Sunder campaign will be at Farmers Market

By Enterprise staff | From Page: A3

 
Classic car show slated in Woodland

By Enterprise staff | From Page: A3

Students can practice safe bike routes to junior highs

By Special to The Enterprise | From Page: A3

 
‘Monsters University’ to be screened in Central Park

By Enterprise staff | From Page: A3

California regulators approve PG&E rate hike

By The Associated Press | From Page: B3

 
America’s ‘it’ school? Look west, Harvard

By New York Times News Service | From Page: B3

School board preps for new academic year

By Jeff Hudson | From Page: A3

 
Public opinion sought about Nishi Gateway

By Lily Holmes | From Page: A4

 
Davis Art Garage honored; bench dedication set

By Special to The Enterprise | From Page: A8 | Gallery

Woodland historical award winners announced

By Enterprise staff | From Page: A8

 
.

Forum

Can’t understand this change

By Creators Syndicate | From Page: B5

 
Tom Meyer cartoon

By Debbie Davis | From Page: A6

Delta-friendly water bond is a win for all of California

By Special to The Enterprise | From Page: A6

 
Bravo! The road diet works

By Rich Rifkin | From Page: A6

Support water bond in November

By Letters to the Editor | From Page: A6

 
Relay for Life team says thanks

By Letters to the Editor | From Page: A6

.

Sports

Aggie QB is back to pass … Touchdown, Tina! Tina?

By Bruce Gallaudet | From Page: B1 | Gallery

 
Hard hoops schedule features defending national champs at UCD

By Bruce Gallaudet | From Page: B1 | Gallery

 
Crisp’s big hit helps A’s

By The Associated Press | From Page: B1 | Gallery

UCD roundup: Aggie gymnasts are awesome at academics

By Enterprise staff | From Page: B8 | Gallery

 
Sacramento scores early to snap skid

By Enterprise staff | From Page: B8

Unplayable? Cubs, rain hand Giants a loss

By The Associated Press | From Page: B8

 
.

Features

Food that travels well for cooking out

By Julie Cross | From Page: A5 | Gallery

 
.

Arts

 
Crowd funding campaign offers support for Art Theater of Davis

By Special to The Enterprise | From Page: A7

 
Visit Crawfish and Catfish Festival in Woodland

By Enterprise staff | From Page: A7

Artists invited to paint at Yolo Bypass Wildlife Area

By Special to The Enterprise | From Page: A7 | Gallery

 
Goldberg, Milstein to play at Village Homes

By Enterprise staff | From Page: A7 | Gallery

The voice on the CD comes alive at Music Together concert

By Enterprise staff | From Page: A7

 
.

Business

.

Obituaries

Railroad museum will host Aberbach memorial

By Enterprise staff | From Page: A4

 
.

Comics

Comics: Wednesday, August 20, 2014

By Creator | From Page: B6