Thursday, July 31, 2014
YOLO COUNTY NEWS
99 CENTS

Hear puns, wordplay and double entendres in the Hebrew Bible

By
From page A3 | March 05, 2013 |

Peter Siegel. Courtesy photo

According to Peter Siegel, the Hebrew Bible employs many sorts of humor, but its purpose is not to entertain. The major goal of the Hebrew Bible is to teach humanity how to live the ideal life. Many of the wordplays in the Bible are possible because the Hebrew Bible contains neither vowels nor punctuation.

Siegel, a UC Davis administrator by day but a trained linguist by avocation, will present a program on “Puns and Wordplay in the Hebrew Bible” at 3 p.m. Sunday, March 17, in the Social Hall at Congregation Bet Haverim, 1715 Anderson Road. The program is free and open to the public.

Siegel will provide a light-hearted survey of word plays — elegant, naughty and insightful — integrated into the biblical stories to bring them alive to the Hebrew speakers of classical biblical times as they gathered in multitudes to listen to their favorites, when reading was a luxury. These elements are often lost entirely in translation or relegated to dry footnotes.

Echoing the words “Hear! O Israel,” the stories in the Five Books of Moses or Torah are designed to be heard again and again — and punning and word play tell us about important elements and recurring themes, as well as making the words of Torah resonate in our ears and minds. It is not necessary to have a knowledge of Hebrew to appreciate Siegel’s talk.

Congregation Bet Haverim, a Reform congregation, serves all of Yolo County and surrounding areas. For more information, contact Steve Cohen, chairman of the Adult Education Committee, at steve.cohen@gmail.com or email CBH at office@bethaverim.org.

Comments

comments

Enterprise staff

.

News

Local therapists bring ‘Daring Greatly’ movement to Davis

By Anne Ternus-Bellamy | From Page: A1 | Gallery

 
Youths learn wilderness survival skills

By Special to The Enterprise | From Page: A1 | Gallery

Fertility clinics scan for the strongest embryo

By New York Times News Service | From Page: A2 | Gallery

 
 
As farmland subsides, aquifer worries mount

By San Francisco Chronicle | From Page: A3 | Gallery

 
Bee beard photo wins award

By Enterprise staff | From Page: A3

 
Pogledich named Yolo County counsel

By Anne Ternus-Bellamy | From Page: A5 | Gallery

Tuleyome launches Kickstarter campaign to publish a children’s nature book

By Special to The Enterprise | From Page: A5 | Gallery

 
Davis teen on California team for national horticulture competition

By Special to The Enterprise | From Page: A5 | Gallery

Truth and authenticity on radio program

By Special to The Enterprise | From Page: A8

 
Senior sing-along held monthly

By Enterprise staff | From Page: A8

.

Forum

Thanks for your kindnesses

By Letters to the Editor | From Page: A6

 
Questions, questions, questions

By Letters to the Editor | From Page: A6

Speak out

By Enterprise staff | From Page: A6

 
Ross Douthat: Democrat, Republican patterns are changing

By New York Times News Service | From Page: A6

Tom Meyer cartoon

By Debbie Davis | From Page: A6

 
Civilians are innocent victims

By Letters to the Editor | From Page: A6

.

Sports

River Cats snap three-game losing streak

By Enterprise staff | From Page: B1 | Gallery

 
Davis’ golden girls

By Spencer Ault | From Page: B1

Aggie Silva mixed school and strikes; wins Reno tourney

By Bruce Gallaudet | From Page: B1 | Gallery

 
Lucky No. 7: Giants snap losing streak

By The Associated Press | From Page: B1

Davis Rugby teams wrap up summer season

By Enterprise staff | From Page: B2

 
DHS tryout schedule updated; physical packets due

By Enterprise staff | From Page: B2

49ers WR Brandon Lloyd enjoying return to NFL

By The Associated Press | From Page: B3

 
Hammel struggles in A’s loss to Astros

By The Associated Press | From Page: B8

.

Features

Happy 103rd birthday!

By Wayne Tilcock | From Page: A2

 
Fay Evans: 100 years young

By Spencer Ault | From Page: A3 | Gallery

.

Arts

British organist to play in Davis

By Enterprise staff | From Page: A7

 
Native American dancers to perform in Davis

By Enterprise staff | From Page: A7

Winters stages ‘All’s Well That Ends Well’

By Enterprise staff | From Page: A7

 
Landscape exhibition returns to Davis

By Special to The Enterprise | From Page: A7

Hear live music at Monticello

By Enterprise staff | From Page: A7

 
New KDRT show features touring musicians

By Enterprise staff | From Page: A7

 
Hot City heats up Winters gazebo

By Enterprise staff | From Page: A7

Enjoy some Mischief at First Saturday event

By Enterprise staff | From Page: A7

 
.

Business

.

Obituaries

.

Comics

Comics: Thursday, July 31, 2014

By Creator | From Page: B6