Friday, April 24, 2015
YOLO COUNTY NEWS
99 CENTS

Local author discusses ‘Words in World Literature’

By
From page A15 | March 31, 2013 |

Davis author Mark Corwin will be at The Avid Reader, 617 Second St. in downtown Davis, at 7:30 p.m. Friday to discuss his new book, “Words in World Literature.”

You may have seen a movie where a language other than English is spoken, and English subtitles shown on the screen. You may have read a literary work where a language other than English is translated into written English. You ask yourself: “How can I appreciate the beauty and the power of any language?”

Your ability to read and write one sentence will answer your question, Corwin says. His proposition is that appreciating the beauty and the power of any language is not as daunting as it seems — if you know the practical application of two basic principles that he advances in his book.

Twelve foreign language texts are on display in the book, each of which is accompanied by literal and idiomatic translations.

Corwin received his bachelor’s degree in comparative literature and Russian language in 1989 from UC Davis.

Comments

comments

Enterprise staff

  • Recent Posts

  • Enter your email address to subscribe to this newspaper and receive notifications of new articles by email.

  • .

    News

     
    Water and power have a troubling interdependency

    By New York Times News Service | From Page: A1 | Gallery

    New design submitted for conference center

    By Dave Ryan | From Page: A1 | Gallery

     
    Los Angeles march to commemorate Armenian killings

    By The Associated Press | From Page: A2

    Hostage deaths a reminder of risk of ‘deadly mistakes’

    By The Associated Press | From Page: A2

     
    Bob Dunning: Fairness is an afterthought for them

    By Bob Dunning | From Page: A2

     
    Got bikes? Donate ‘em!

    By Enterprise staff | From Page: A4

    Need a new best friend?

    By Enterprise staff | From Page: A4 | Gallery

     
    Beginning tai chi classes start May 5

    By Enterprise staff | From Page: A4

    College Night set April 30 at DHS

    By Enterprise staff | From Page: A4

     
    Walkers head out three times weekly

    By Enterprise staff | From Page: A4Comments are off for this post

    Tour of co-ops precedes Sacramento conference

    By Special to The Enterprise | From Page: A5

     
    School board hears report on health services

    By Jeff Hudson | From Page: A5

    Explorit: Celebrate International Astronomy Day

    By Special to The Enterprise | From Page: A6

     
    Learn basics of composting in Woodland

    By Special to The Enterprise | From Page: A6

    Mamajowali will perform at benefit house concert

    By Enterprise staff | From Page: A6 | Gallery

     
    BeerFest expands to include cider

    By Enterprise staff | From Page: A8

    Winkler Dinner raises funds for enology, viticulture activities

    By Enterprise staff | From Page: A8 | Gallery

     
    Raptor Center welcomes visitors at May 2 open house

    By Trina Wood | From Page: A8 | Gallery

    Take a peek at region’s past at Tremont Mite Society’s social

    By Special to The Enterprise | From Page: A8 | Gallery

     
    Mapping where human action is causing earthquakes

    By New York Times News Service | From Page: A9

    Hummingbird health: Appreciating the little things

    By Kat Kerlin | From Page: A12 | Gallery

     
    .

    Forum

    Tom Meyer cartoon

    By Debbie Davis | From Page: B4

     
    The fight for gender pay equity

    By Special to The Enterprise | From Page: B4

     
    Thanks for supporting the arts

    By Letters to the Editor | From Page: B4

    Bike Swap another success

    By Letters to the Editor | From Page: B4

     
    Drink is a tasteless insult

    By Letters to the Editor | From Page: B4

    It’s a depressing beat

    By Creators Syndicate | From Page: B5

     
    .

    Sports

    Reeling Blue Devils stop skid against Sheldon

    By Evan Ream | From Page: B1 | Gallery

     
    Aggie Spring Game environment will up the gridiron fun factor

    By Bruce Gallaudet | From Page: B1 | Gallery

    Rare DHS track loss still full of highlights

    By Enterprise staff | From Page: B1

     
    Lehner talks about the UCD student-athlete experience

    By Bruce Gallaudet | From Page: B1

     
    DYSA roundup: Lester, Osborne lead Storm over Dixon

    By Enterprise staff | From Page: B3 | Gallery

    Lady Demons’ fundraiser a smash hit

    By Enterprise staff | From Page: B3 | Gallery

     
    Pro baseball roundup: River Cats lose their fourth straight

    By Staff and wire reports | From Page: B12

    .

    Features

    .

    Arts

     
    ‘Ex Machina': The perils of playing God

    By Derrick Bang | From Page: A10 | Gallery

    Ceramicist works will be featured at The Artery

    By Special to The Enterprise | From Page: A11 | Gallery

     
    .

    Business

    Chamber expands Korean sister-city opportunities

    By Felicia Alvarez | From Page: A5 | Gallery

     
    Car Care: Tips for buying your first ATV

    By Special to The Enterprise | From Page: B6

    Subaru goes rear-wheel drive with sporty BRZ coupe

    By Ann M. Job | From Page: B7 | Gallery

     
    .

    Obituaries

    Valente Forrest Dolcini

    By Special to The Enterprise | From Page: A4

     
    Whitney Joy Engler

    By Special to The Enterprise | From Page: A4

    .

    Comics

    Comics: Friday, April 24, 2015

    By Creator | From Page: B5