Wednesday, April 23, 2014
YOLO COUNTY NEWS
99 CENTS

Student brings language, hope home to Haiti

UC Davis graduate student Carolina Tavárez teaches children at the Ann Prepare Lavni facility, she established to provide multilingual education for children in Anse-à-Pitres, Haiti. Alice Smeets, UC Davis/Courtesy photo

By
From page A1 | September 06, 2013 | Leave Comment

Thoughts of “back to school” take Carolina Tavárez to places more than 3,000 miles apart.

The UC Davis graduate remembers the humble Haitian village where just this summer she taught language classes to help eager children reach for a better future.

The 24-year-old looks ahead, too, to graduate studies at UCD this fall to help her expand the work of her foundation for multilingual education and someday make education more accessible for all Haitian children.

The daughter of Christian missionaries, as a youth she was exposed to some of the poorest areas of her native Dominican Republic, Puerto Rico and Haiti. She has returned to the region to make a difference in Anse-à-Pitres in southeast Haiti.

In Haiti, the literacy rate is about 50 percent. Education is underfunded, few families can afford to pay for private schooling and the use of French as the language of instruction creates yet another barrier for the overwhelming majority of children who speak Haitian Creole, a mixture of French and African languages.

“If they have access to education,” said Tavárez, who earned a degree in Spanish and education in June, “they will be able to prepare themselves and break the cycle of poverty.”

And she is helping make that happen: The foundation she started less than two years ago is named Ann Prepare Lavni, Haitian Creole for “Let us prepare the future.” It offers a free, daylong language school for three weeks in the summer and over the winter holidays; the rest of the year, it partners with another organization to provide after-school lessons.

This summer, on what was her third visit for the foundation, Tavárez took with her five university students: three from universities in Haiti and the Dominican Republic; a fellow UCD student; and her brother Jesus, who is studying at Chico State.

They taught classes of about 45 students in English and Spanish — important for its use in border market towns — and led the children in music, sports, and arts and crafts. Children received backpacks, books, school supplies and hygiene items donated through the foundation.

A few of the children walked up to five miles to take classes. “That touched my heart,” Tavárez said. And for children with physical challenges, the teachers went to their homes.

Three of Dieula Doiren’s 11 children participate in the program.

“Especially in Haiti, where education is so expensive and sometimes impossible for people like us, having APL in our town is a dream to many of us,” she said in Haitian Creole.

“My prayer is that my children will be able to finish high school and — why not — go to college,” Doiren said. “They can think of a better life, better than we can offer.”

Tavárez understands. When at age 13, she and her parents immigrated to the United States, she struggled with English. But with hard work, she graduated at age 16 from her Indianapolis high school and went on to earn associate’s degrees from Shasta College in Redding.

However, Tavárez didn’t have a big dream for what she could do in the world until she transferred to UCD to earn a bachelor’s degree. Pivotal was her participation in undergraduate research programs.

“Being able to have this access to research and all that higher education offers has changed me,” she said.

Tavárez was mentored through the McNair Scholars Program, which encourages and helps prepare undergraduates from historically underrepresented groups to pursue doctoral degrees. And small grants from the Provost’s Undergraduate Fellowship and the UCD Blum Center for Developing Economies helped support the research that gave birth to her foundation.

Tavárez is researching the uses and characteristics of a pidgin language developing in market towns on the borders Haiti and the Dominican Republic. She named it Kreñòl in recognition of how it mixes Spanish and Haitian Creole.

“Doing research taught me that it is never too early or too late to ask questions and seek answers,” she said. “I have also learned that it doesn’t matter if I am the only person working on this kind of research, because my contribution to my field will make an impact on the lives of many.”

Cecilia Colombi, professor and chair of the department of Spanish and Portuguese, was Tavárez’s adviser for her honors thesis. “She gives back a lot to the community. She’s very concerned about doing service,” Colombi said.

This spring, Tavárez was recognized with three UCD awards: the Mary Jeanne Gilhooly Award as the top graduating woman, the Chancellor’s Award for Excellence in Undergraduate Research and the Outstanding Senior in the department of Spanish and Portuguese.

This month, she begins a graduate program in Latin American linguistics and literature. She wants to prepare to expand the Anse-à-Pitres model to other Haitian communities and contribute to the reform of Haiti’s educational system.

“I’m looking for answers. I won’t stop until I change the system,” said Tavárez, thinking of her students and their families in Haiti. “I know they’re depending on this.”

— UC Davis News Service

Julia Ann Easley

LEAVE A COMMENT

Discussion | No comments

The Davis Enterprise does not necessarily condone the comments here, nor does it review every post. Read our full policy

  • Recent Posts

  • Enter your email address to subscribe to this newspaper and receive notifications of new articles by email.

  • .

    News

     
    New mosaic mural reflects Peña family history

    By Jeff Hudson | From Page: A1, 1 Comment | Gallery

     
    UC Davis biodigester hungers for food scraps

    By Elizabeth Case | From Page: A1 | Gallery

     
    Penalty decision looms in Winters homicide case

    By Lauren Keene | From Page: A2

    Hay bales burn east of Davis

    By Lauren Keene | From Page: A2

     
    Woman killed by train ID’d

    By Lauren Keene | From Page: A2

     
    Pro-Russian insurgents hold journalist captive

    By The Associated Press | From Page: A2, 1 Comment

    Davis Arts Center: See ceramics, join the Big Day of Giving

    By Erie Vitiello | From Page: A3 | Gallery

     
    Fire damages Woodland home

    By Lauren Keene | From Page: A3

    Register to vote by May 19

    By Enterprise staff | From Page: A3

     
    Sign up for enviro organizations during Earth Week

    By Enterprise staff | From Page: A3

    Bible fun featured at Parents’ Night Out

    By Enterprise staff | From Page: A3

     
    Davis businesswoman presides over conference

    By Enterprise staff | From Page: A3

    Birch Lane sells garden plants, veggies

    By Enterprise staff | From Page: A3

     
    Team Blend hosts fundraiser for Nicaragua project

    By Jeff Hudson | From Page: A3

    Fundraiser benefits Oakley campaign

    By Enterprise staff | From Page: A4

     
    Fire crews gather for joint training

    By Special to The Enterprise | From Page: A4

    Odd Fellows host culinary benefit for nonprofit

    By Enterprise staff | From Page: A4

     
    400 bikes go up for bids at UCD auction

    By Enterprise staff | From Page: A4

     
    Sunder hosts campaign event for kids

    By Enterprise staff | From Page: A4

    Church hosts discussion of mental health needs, services

    By Enterprise staff | From Page: A4

     
    UCD to host premiere of autism documentary

    By Cory Golden | From Page: A4

    UFC hears from two local historians

    By Enterprise staff | From Page: A4

     
    UCD professor to talk about new book

    By Enterprise staff | From Page: A5

    Fly Fishers talk to focus on healthy streams, rivers

    By Enterprise staff | From Page: A5 | Gallery

     
    Train to become a weather spotter

    By Enterprise staff | From Page: A5

    Learn survival skills at Cache Creek Preserve

    By Enterprise staff | From Page: A5

     
    Veterans, internees may receive overdue diplomas

    By Enterprise staff | From Page: A5

    UC Davis conference showcases undergraduate research

    By Julia Ann Easley | From Page: A5 | Gallery

     
    Conservation District celebrates its stewardship efforts

    By Special to The Enterprise | From Page: A7

    Slow Food tour showcases area’s young farmers

    By Enterprise staff | From Page: A10

     
    .

    Forum

    Even a safe house needs boundaries

    By Special to The Enterprise | From Page: B5

     
    I support Sunder for board

    By Letters to the Editor | From Page: A6

    Will anyone notice?

    By Letters to the Editor | From Page: A6

     
    My votes reflect city values

    By Letters to the Editor | From Page: A6, 1 Comment

    Tom Meyer cartoon

    By Debbie Davis | From Page: A6

     
    A plea on the Bard’s birthday

    By Special to The Enterprise | From Page: A6

     
    .

    Sports

    DHS thunders back to win an epic DVC volleyball match

    By Enterprise staff | From Page: B1

     
    DHS/Franklin I goes to the Blue Devil softballers

    By Chris Saur | From Page: B1 | Gallery

    Davis gets to Grant ace and rolls in DVC crucial

    By Bruce Gallaudet | From Page: B1 | Gallery

     
    Walchli is under par in another Devil victory

    By Enterprise staff | From Page: B1

    Seniors send Blue Devil girls past Broncos in a lacrosse rout

    By Spencer Ault | From Page: B1 | Gallery

     
     
    Baseball roundup: Rangers rally to beat A’s in the ninth

    By The Associated Press | From Page: B8

    Sharks go up 3-0 with OT win

    By The Associated Press | From Page: B8 | Gallery

     
    .

    Features

     
    .

    Arts

     
    Five Three Oh! featured at April Performers’ Circle

    By Enterprise staff | From Page: A9 | Gallery

     
    Celebrate spring at I-House on Sunday

    By Enterprise staff | From Page: A9

     
    Music, wine flow at Fourth Friday

    By Enterprise staff | From Page: A9

    Biscuits ‘n Honey will play at winery

    By Enterprise staff | From Page: A9

     
    .

    Business

    .

    Obituaries

    Catharine ‘Kay’ Lathrop

    By Special to The Enterprise | From Page: A4

     
    .

    Comics

    Comics: Wednesday, April 23, 2014

    By Creator | From Page: B6