Tuesday, January 27, 2015
YOLO COUNTY NEWS
99 CENTS

Mary Lita Bowen

Bowen, Mary

d. July 12, 2014

Mary Lita Bowen passed away in Roseville at the age of 81 on July 12, 2014, after a brief illness. She left this world surrounded by family.
Mary was born in Pachuca, Hidalgo, Mexico in 1933. After graduating from the American High School in Mexico City, Mary moved to California to attend UCLA, married Benton Bowen Jr. and had two children. While raising her children, she went back to school at both Fresno State College and UC Davis and majored in Spanish literature. Teaching credentials came next and she began sharing her love for the language with students at Fresno State College and Oxnard College.

In addition to teaching part-time, she also worked full-time as a bilingual court interpreter for more than 25 years. Her friends at the courthouse remember Mary’s generosity. She donated her time during lunch and taught Spanish to the court bailiffs and anyone else who was interested. Mary often brought in mango salad to share with her co-workers. She enjoyed her tenure at the Ventura County Courthouse — where she was known as Maria — and dearly missed all her friends when she moved to Roseville after retiring in 2003.

Mary always had a funny joke to tell and had a great sense of humor, a trait she inherited from her mother. She loved watching UCLA football games, sneaking chocolate snacks, playing canasta, reading and spending time with her children, grandchildren and great-grandchildren.

One subject that Mary rarely talked about was the fact that she was a 59-year polio survivor. She spent six months in an iron lung after contracting the virus that eventually left her without the use of her left arm or right shoulder. In spite of this, she raised a family, drove a car, earned a master’s degree and worked full-time while retaining a positive and optimistic outlook on life, never complaining or asking for special accommodations. She was a true inspiration to her family and friends.

She was preceded in death by her mother, Emma “Muzzy” Russey; her father, Merrell Russey; her sister, Dorothy Parmelee; and her brother, Merrell.

Mary is survived by her sister, Betty Poggi; son, Robert Bowen; daughter, Susan Sweetser; grandchildren, Stacey Hall, Heather Mauer, Tyler Bowen, Spencer Bowen and Sarah Sweetser; and three great-grandchildren.

There will be a public memorial service, with lunch to follow, at St. John’s Episcopal Church, 2351 Pleasant Grove Blvd. in Roseville, on Saturday, July 26, at 10 a.m. Private interment will follow at a later date. In lieu of flowers, please consider a donation to help the Rotary End Polio effort on behalf of honoree/decedent Mary Bowen, www.endpolio.org/donate. Letters may be sent to Susan Sweetser, 103 Lincoln St., Roseville CA 95678

The family wishes to extend their gratitude to Pinnacle Home Care for their compassionate care in her final years and to the volunteers from St. John’s Church who brought her communion and visited with her every week.

We will always carry your memory in our hearts.  Words cannot express how much we love and will miss you.

Please share love and memories on Mary’s guestbook at www.cochranewagemann.com.

Comments

comments

Special to The Enterprise

.

News

Interfaith event focuses on justice

By Fred Gladdis | From Page: A1 | Gallery

 
In vino veritas: A criminal case and intrigue in Napa Valley

By New York Times News Service | From Page: A1 | Gallery

Parking lawsuit may be more than meets the eye

By Dave Ryan | From Page: A1

 
Crash leads to DUI, hit-run arrest

By Lauren Keene | From Page: A2

 
Senate Dems block GOP effort to wind down pipeline debate

By The Associated Press | From Page: A2

New-home sales jump 11.6% in December

By The Associated Press | From Page: A2

 
Blizzard howls its way into Boston

By The Associated Press | From Page: A2 | Gallery

 
Share your love (story) with us

By Enterprise staff | From Page: A3

Pets of the week

By Enterprise staff | From Page: A3 | Gallery

 
Workshop offers tips on GoPro cameras

By Enterprise staff | From Page: A3

Sutter Davis Hospital seeks volunteer doulas

By Special to The Enterprise | From Page: A3

 
Winter produce, treats available at Wednesday market

By Enterprise staff | From Page: A3

Have a ‘Heart to Heart’ with Dr. G

By Enterprise staff | From Page: A3

 
Apply now for Soroptimist service grants

By Enterprise staff | From Page: A3

Storyteller relies on nature as his subject on Saturday

By Enterprise staff | From Page: A4

 
Vote for your favorites in Readers’ Choice poll

By Enterprise staff | From Page: A4

Learn nature photography from an expert

By Enterprise staff | From Page: A4 | Gallery

 
Thorp receives UCD’s Distinguished Emeritus Award

By Kathy Keatley Garvey | From Page: A4 | Gallery

Innovation opportunities on the agenda

By Enterprise staff | From Page: A4

 
Apply now to be on Davis’ coop crawl

By Enterprise staff | From Page: A4

Seed swap set Friday at Davis Cemetery

By Enterprise staff | From Page: A4

 
VFW post plans Valentine’s Day Heroes Breakfast

By Enterprise staff | From Page: A4 | Gallery

Sutter auxiliary seeks volunteers

By Enterprise staff | From Page: A5

 
A winemaker’s downfall

By New York Times News Service | From Page: A7

Gerber nominations open now

By Enterprise staff | From Page: A10

 
.

Forum

Wife’s attitude costs her friends

By Creators Syndicate | From Page: B5

 
Taking turns as the halfway house

By Creators Syndicate | From Page: B5

It’s foggy? Turn on your headlights

By Letters to the Editor | From Page: A6

 
Damage done to democracy

By Letters to the Editor | From Page: A6

A family was torn apart, but we survived

By Special to The Enterprise | From Page: A6 | Gallery

 
Locals will join march for climate change

By Michelle Millet | From Page: A6

.

Sports

Anatomy of a hoops collapse: Can Aggie men handle the pressure?

By Bruce Gallaudet | From Page: B1 | Gallery

 
Four DHS wrestlers soar at McClellan Air Force Base

By Enterprise staff | From Page: B1

Aggie women almost get a sweep of Portland tennis teams

By Enterprise staff | From Page: B1 | Gallery

 
UCD women need to get in gear for a basketball road trip

By Bruce Gallaudet | From Page: B1 | Gallery

UCD swims past Santa Barbara

By Enterprise staff | From Page: B2 | Gallery

 
Sports briefs: Eat ribs for the Davis Aquadarts

By Enterprise staff | From Page: B8

.

Features

Name Droppers: Lea Rosenberg leads Odd Fellows

By Enterprise staff | From Page: A5

 
.

Arts

DHS Idol finals will be a tough competition

By Krystal Lau | From Page: A9

 
Wynonna Judd will perform Feb. 13 in Vacaville

By Enterprise staff | From Page: A9

 
‘Ideation’ a funny, dark, thrilling farce — and more

By Bev Sykes | From Page: A9 | Gallery

.

Business

.

Obituaries

Death notice: Lorraine Bernice DeGraff

By Special to The Enterprise | From Page: A2

 
.

Comics

Comics: Tuesday, January 27, 2015 (set 1)

By Creator | From Page: B5

 
Comics: Tuesday, January 27, 2015 (set 2)

By Creator | From Page: B7